top of page

Correr em Épinal: a cidade das imagens

Situada às margens do rio Mosela, a cidade de Épinal goza de uma localização privilegiada no coração da Europa, no cruzamento entre a Alemanha, a Bélgica, o Luxemburgo e a Suíça. Embora a cidade deva a sua fama à famosa Imagerie d'Épinal, a cidade da Lorena também possui mil anos de história e um património variado e insólito. Além disso, devido às suas numerosas infraestruturas desportivas, Épinal recebeu o selo Terre de Jeux 2024 e servirá assim como centro de preparação para os Jogos Olímpicos. Graças à aplicação JOOKS, venha descobrir a cidade das imagens, a pé ou de bicicleta, com os três percursos áudio-guiados propostos pela cidade!




Le quai Maréchal de Contades au soleil avec des piétons et des cyclistes
O cais Maréchal de Contades

Cidade milenar, a prefeitura dos Vosges é o principal polo económico e comercial do departamento. Por isso, desempenha um papel preponderante à escala regional no âmbito do Sillon lorrain, fruto de uma colaboração de mais de 15 anos com as aglomerações de Thionville, Nancy e Metz.


Quarta maior cidade da Lorena, Épinal se orgulha de ser uma cidade com história e futuro. Ela destaca sua riqueza cultural e patrimonial, mas também seu ambiente natural excepcional e seu dinamismo.



Património histórico


É na margem direita do rio Mosela que se estende o bairro histórico da cidade. A sua história começa com um castelo, construído no século X, bem como um mosteiro e uma igreja. De aldeia, Épinal torna-se uma cidade e passa para as mãos dos duques da Lorena antes de ser anexada à França. Os vestígios deste rico passado histórico marcam as ruas da cidade e levam-no numa viagem através dos séculos.


L'intérieur de la Basilique Saint-Maurice d'Épinal
O interior da Basílica de São Maurício

Durante o passeio, você chegará aos pés da imponente Basílica de Saint-Maurice, classificada como Monumento Histórico desde 1846. Entre neste magnífico edifício que combina os estilos românico e gótico para admirar as belas estátuas, pinturas e relicários. Não deixe de visitar a Place des Vosges e as suas belas arcadas, outrora reservadas aos comerciantes, o Museu do Capítulo, situado sobre as ruínas das muralhas medievais, ou ainda o mercado coberto.


O seu passeio também o levará a descobrir construções bastante incomuns para a região. Em primeiro lugar, a Torre Chinesa, que foi construída durante o reinado de Napoleão I por um rico cidadão de Épinal, a fim de camuflar as escadas que ligavam a sua residência aos seus jardins privados. Outra curiosidade da cidade é a casa romana, construída no final do século XIX. Esta réplica de uma villa de Pompeia foi encomendada por uma rica herdeira que, arruinada, infelizmente nunca viu o seu projeto concluído.



A imagem de Épinal


Image d'Épinal - gravure sur bois en couleur
Imagem de Épinal - gravura em madeira a cores

Quando falamos de Épinal, a primeira coisa que nos vem à mente são as imagens. De facto, essas gravuras de cores vivas com temas populares tiveram um enorme sucesso nos séculos XVIII e XIX e se tornaram um símbolo do património vivo da cidade. Fundada em 1796 por Jean-Charles Pellerin, a Imagerie d'Épinal era originalmente uma gráfica que produzia baralhos de cartas e imagens religiosas. Abandonando gradualmente as gravuras religiosas, a Imagerie voltou-se para a produção de gravuras ilustrando eventos populares e tornou-se o que hoje são os jornais ou revistas.


A Imagerie continua em atividade até hoje e permite que você visite suas antigas oficinas. Também vale a pena visitar o Museu da Imagem, localizado bem ao lado, onde está preservada uma impressionante coleção de mais de 110.000 imagens populares francesas e estrangeiras, do século XVII até os dias de hoje.



Terre de Jeux (Terra de Jogos)


Eleita a «cidade mais desportiva de França» em 1991, Épinal manteve-se fiel ao seu título. Com mais de cinquenta instalações desportivas, cerca de 80 modalidades e uma centena de associações e clubes desportivos, a cidade é um verdadeiro território desportivo. Não é de admirar, portanto, que tenha sido classificada como «Terre de Jeux 2024» (Terra dos Jogos 2024) durante os últimos Jogos Olímpicos.


La base Nautr'O Vive, Centre de Préparation des Jeux
A base Natur'O Vive, Centro de Preparação para os Jogos

Esta certificação permitiu-lhe receber delegações desportivas estrangeiras, mas também colocou a região sob os holofotes. Graças ao percurso Terre de Jeux, descubra as seis infraestruturas que fizeram parte da lista oficial dos Centros de Preparação para os Jogos.




Corra, caminhe ou pedale com o JOOKS, da Basílica de Saint-Maurice ao Museu da Imagem!


Encontre todos os percursos da cidade de Épinal e mais de 1500 outros na aplicação JOOKS.




 
 
 

Comentários


  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon
  • Noir LinkedIn Icône
  • Icône noir Blogger
JOOKS pour Android
JOOKS pour iOS iPhone

Contact:
13 quai du commerce - 6909 Lyon - France
Tel: +33 970 440 893 - Email

JOOKS Sport Tourism

Paris, Berlim, Londres, Bruxelas, Luxemburgo, Amsterdam, Genebra, Lisboa, Lyon, Tel aviv, Nova York, Washington d.c., Boston, Chicago, Miami, Atlanta, Dallas, Houston, Montreal, Quebec, Toronto, Vancouver, Rio de Janeiro, Havana, Sydney, Tokyo, Singapura, Seul, Marrakech, Cape Town, Buenos Aires. Ver lista completa

© 2025 Mile Positioning Solutions

bottom of page