top of page

Correr en Épinal: la ciudad de las imágenes

Situada a orillas del río Mosela, la ciudad de Épinal goza de una situación privilegiada en el corazón de Europa, en la encrucijada de Alemania, Bélgica, Luxemburgo y Suiza. Si la ciudad debe su fama a la célebre Imagerie d'Épinal, la ciudad lorenesa es también rica en mil años de historia y posee un patrimonio variado e insólito. Además, gracias a sus numerosas infraestructuras deportivas, Épinal ha sido calificada como "Terre de Jeux 2024" y servirá así de centro de preparación para los Juegos Olímpicos. Gracias a la aplicación JOOKS, venga a descubrir la ciudad de las imágenes, a pie o en bicicleta, con los tres itinerarios audioguiados propuestos por la ciudad.




Muelle Maréchal de Contades

Ciudad milenaria, la prefectura de los Vosgos es el primer centro económico y comercial del departamento. Por ello, desempeña un papel destacado a escala regional en el marco del Sillon lorrain, fruto de más de 15 años de colaboración con las aglomeraciones de Thionville, Nancy y Metz.


Cuarta ciudad de Lorena, Épinal pretende ser una ciudad de historia y una ciudad de futuro. Destaca así su riqueza cultural y patrimonial, pero también su excepcional entorno natural y su dinamismo.


Patrimonio histórico


La parte histórica de la ciudad está situada en la orilla derecha del Mosela. Su historia comienza con un castillo, construido en el siglo X, así como un monasterio y una iglesia. De aldea, Épinal se convirtió en ciudad y pasó por las manos de los duques de Lorena antes de anexionarse a Francia. Las huellas de este rico pasado histórico están por todas partes en las calles de la ciudad y le llevarán en un viaje a través de los siglos.


Interior de la basílica de San Mauricio

Durante su paseo, le llevarán al pie de la imponente Basílica de San Mauricio, clasificada monumento histórico desde 1846. Abra de par en par las puertas de este magnífico edificio que mezcla los estilos románico y gótico para admirar las soberbias estatuas, las pinturas y los relicarios. No se pierda la Place des Vosges y sus bellos soportales antaño reservados a los comerciantes, el Museo Capitular, situado sobre los restos de las murallas medievales, ni el mercado cubierto.


Su paseo le llevará también a descubrir algunas construcciones bastante insólitas para la región. En primer lugar, la Torre China, que fue construida durante el reinado de Napoleón I por un rico ciudadano espinalés, con el fin de ocultar las escaleras que comunicaban su residencia y sus jardines privados. Otra curiosidad de la ciudad es la casa romana, construida a finales del siglo XIX. Esta réplica de una villa de Pompeya fue encargada por una rica heredera que, arruinada, desgraciadamente nunca vio terminado su proyecto.


La imaginería de Epinal


Imagen de Epinal - grabado en madera en color

Cuando se habla de Epinal, lo primero que viene a la mente son los cuadros. En efecto, estas estampas de vivos colores y temas populares tuvieron un gran éxito en los siglos XVIII y XIX y se han convertido en un símbolo del patrimonio vivo de la ciudad. Fundada en 1796 por Jean-Charles Pellerin, la Imagerie d'Épinal era originalmente una imprenta que producía juegos de cartas e imágenes religiosas. Abandonando poco a poco las estampas religiosas, la Imagerie se orientó hacia la producción de planchas que ilustraban acontecimientos populares y se convirtió en lo que hoy son los periódicos y las revistas.

La Imaginería sigue activa hoy en día y permite visitar sus antiguos talleres. También es imprescindible visitar el Museo de la Imagen, situado al lado. Alberga una impresionante colección de más de 110.000 imágenes populares francesas y extranjeras, desde el siglo XVII hasta nuestros días.


Terre de Jeux


Elegida "la ciudad más deportiva de Francia" en 1991, Épinal se ha mantenido fiel a su título. Con más de cincuenta instalaciones deportivas, cerca de 80 disciplinas y un centenar de clubes y asociaciones deportivas, la ciudad es un auténtico territorio deportivo. No es de extrañar, por tanto, que se le haya concedido la etiqueta "Terre de Jeux 2024" para los próximos Juegos Olímpicos.



La base Natur'O Vive, Centro de Preparación de Juegos

Esta certificación le permite acoger a delegaciones deportivas extranjeras, pero también es un gran foco de atención para la región. Gracias a la ruta Terre de Jeux, descubra las seis infraestructuras que forman parte de la lista oficial de los Centros de Preparación de los Juegos.


Encuentre todas las rutas de la ciudad de Épinal y más de 1300 otras en la aplicación JOOKS.


Corre, camina o pedalea con JOOKS, desde la Basílica de Saint-Maurice hasta el Museo de la Imagen.




1 visualización0 comentarios

Entradas Recientes

Ver todo

コメント


bottom of page